Home

DINO MENICHETTI


MPR009

SAN GIACOMO
Oratorio
Prologo - 8 Episodi - Epilogo

Mi permetto esporre brevemente la struttura dell’Oratorio, allo scopo di facilitarne miglior comprensione. - All’inizio ho utilizzato le prime quattro strofe di un Inno (inserito nella Liturgia delle Ore - edizione in latino), come preambolo riassuntivo della vita di Giacomo, la quale piú diffusamente verrá narrata nel susseguirsi dei fatti. Per alternanza fonica ho affidato il racconto dei vari episodi a due voci di Storici: baritono e mezzosoprano, che si esprimono, oltre che con preminente forma di “recitativo”, anche in modo arioso lirico-drammatico, quando quelli “personalizzano” il contenuto della narrazione. I1 Coro va inteso come personaggio-folla che vive intorno a Gesú, in presenza partecipata nei fatti narrati. Verso il termine, inserito fra il preannunzio del martirio del Santo e il suo compimento (Storici uniti: parlato e ‘recto tono’), ho ritenuto conveniente proporre un intervento di particolare rilievo dal contenuto lirismo affidato a Giacomo, quale compendio di quanto Gesú ha in lui operato, e di cui egli intende esprimergli caloroso ringraziamento; nonché per far aggiungere dallo stesso Giacomo le opportune integrative ultime notizie sulla propria vita (dono dello Spirito Santo / carcere e battiture - Atti: 2 e 5). Ho fatto seguire le due strofe conclusive dell’Inno iniziale, che contengono un’invocazione all’Apostolo da parte della comunità cristiana. In fine si innalza un coro generale di esultanza e glorificazione per la Salvezza discesa nel mondo, trasmessa dagli apostoli. - Il tutto, mi si consenta soggiungere, ho cercato di esprimerlo con una musica che fosse chiara, scorrevole, significativa del testo, con l’intento di comunicare intensa spiritualità, nella successione quasi scenica degli episodi proposti, ciascuno con propria fisionomia.

Pistoia - 20 maggio 1994

DINO MENICHETTI

In order to facilitate a better understanding of the work, I take the liberty of briefly expounding on the Oratorio’s structure. In the beginning, I utilized the first four verses of a Hymn (taken from the Liturgy of the Hours - Latin edition) as a preamble reassuming James’ life, which will then be treated more extensively in the succession of the events. To create phonic variety I have alternated the telling of the various episodes between two different Narrators: a baritone and a mezzo-soprano, who express themselves - besides in the predominant recitative form - in lyric-dramatic ariosos, especially when they personalized the narration’s content. The Chorus should be considered as a Crowd personage that lives in the presence of Jesus, participating in the narrated events. Towards the end, in between the announcement of the Saint’s martyrdom and its accomplishment (the Narrators together: speaking and ‘recto tono’), I felt it proper to propose an important solo scene of devout lyricism assigned to James, as a compendium of all that which Jesus has worked upon him, and for which he desires to express his warmest thanks to Him; besides to allow James himself to talk about the appropriate latest news of his own life (the gift of the Holy Ghost / the prison and hits he suffered - Acts: 2 & 5). This I followed with the two final verses of the initial Hymn that contain an invocation to the Apostle by the Christian community. At the end there arises a general Chorus of exultation and glorification for the Salvation descended upon the earth, transmitted by the Apostles. May I be permitted to add that I have endeavoured to express all of this through music that should be clear, flowing, respectful of the text, with the intent of communicating an intense spirituality in the quasi scenic succession of the proposed episodes, each in his own physiognomy.
Pistoia - May 20, 1994.
DINO MENICHETTI

  1. Prologo
  2. Chiamata degli Apostoli
  3. Guarigione della suocera di Pietro
  4. Resurrezione della figlia di Giàiro..
  5. Trasfigurazione di Gesù
  6. Gesù respinto dai Samaritani
  7. Giacomo desidera sedere alla destra di Gesù nella Sua Gloria
  8. Gesù predice la distruzione di Gerusalemme
  9. Agonìa cattura e morte di Gesù
  10. Resurrezione e Ascensione di Gesù
  11. Invocazione allo Spirito Santo
  12. Giacomo: Canto di ringraziamento
  13. Epiologo
Coro Polifonico "Città di Pistoia" diretto da Gianfranco Tolve
Accademia del Novecento
Direttore HERBERT HANDT

MPR 009 - "Dino Menichetti - San Giacomo" - 12 Euro

Inviatemi (please send ) N.
Num. Catalogo Titolo

a (to) :
Nome Name
Indirizzo Address
Citta City
Provincia State
CAP Zip code
Nazione Country
Telefono Phone
Email

NON INVIATE INFORMAZIONI DI PAGAMENTO !!! Vi contatteremo per email
DO NOT INCLUDE ANY PAYMENT INFORMATIONS !!!We 'll take info by email


Home